哈嘍,小天來為大家解答以下的問題，關(guān)于晏子諫景公文言文，晏子諫景公的翻譯這個(gè)很多人還不知道,那么現(xiàn)在讓我?guī)е蠹乙黄饋砜纯窗桑?/p>

1、翻譯如下：齊景公在位的時(shí)候，下雪下了幾天不放晴。

2、景公披著白色的狐皮大衣，坐在朝堂一旁臺階上。

3、晏子進(jìn)去朝見，站立了一會兒，景公說：“奇怪啊！雪下了幾天，但是天氣不冷。

4、”晏子回答說：“天氣不冷嗎？”景公笑了。

5、晏子說：“我聽說古代賢德的國君，自己飽卻知道別人的饑餓，自己溫暖卻知道別人的寒冷，自己安逸卻知道別人的勞苦。

6、現(xiàn)在君王不知道了。

7、”景公說：“好！我受到教誨了。

8、”于是就拿出皮衣，發(fā)放糧食，給這些挨餓受凍的人。

9、命令在路上見到的，不必問他們是哪鄉(xiāng)的；在里巷見到的，不必問他們是哪家的；巡視全國統(tǒng)計(jì)數(shù)字，不必記他們的姓名。

10、已有職業(yè)的人發(fā)給兩個(gè)月的糧食，病困的人發(fā)給兩年的糧食。

11、孔子聽到后說：“晏子能闡明他的愿望，景公能實(shí)行他認(rèn)識到的德政。

12、”齊景公要建高臺，發(fā)動很多百姓勞動。

13、高臺建成后，齊景公還想再造鐘。

14、晏子進(jìn)諫說：“所謂君主，就是不能以百姓的勞苦來成就自己的樂趣。

15、君主無法控制自己的欲望，已經(jīng)建筑了高臺，現(xiàn)在又要造鐘，是對百姓很大的負(fù)擔(dān)，百姓必定會不高興。

16、君主以加重百姓負(fù)擔(dān)來獲得自己的樂趣，不是好的做法，不是治理國家的方法。

17、”齊景公就停止造鐘。

18、擴(kuò)展資料文章中的晏子是一個(gè)真實(shí)的歷史人物，也是一個(gè)閃耀著理想光輝的不朽藝術(shù)形象。

19、在我國古代文學(xué)作品里所塑造的眾多的藝術(shù)形象中，晏子具有引入注目的地位，二千多年來一直受到各階層人士的普遍的喜愛。

20、晏子的形象是政治家和智者的和諧的統(tǒng)一。

21、做為一個(gè)政治家，他忠君愛民，誠篤地身體力行自己信奉的“禮”，他抓住一切時(shí)機(jī)直言諫凈，為民請命；做為一個(gè)智者，他博學(xué)多識，辭鋒銳利，機(jī)智幽默。

22、作者塑造晏子這個(gè)形象，并不是靠枯燥的說教，而是通過一個(gè)個(gè)生動的情節(jié)，使晏子這個(gè)人物在讀者面前站了起來，活了起來，取得了人們對這個(gè)形象的承認(rèn)。

23、在作者那個(gè)時(shí)代，塑造像“晏子”這樣一個(gè)豐滿的藝術(shù)形象，還是絕無僅有的。

24、參考資料來源：百度百科-晏子諫齊景公。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標(biāo)簽：