論自然愛(ài)默生中英對(duì)照（論自然愛(ài)默生）
發(fā)布日期：2022-08-31 02:11:16 來(lái)源： 編輯：
關(guān)于論自然愛(ài)默生中英對(duì)照，論自然愛(ài)默生這個(gè)很多人還不知道，今天菲菲來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！
1、當(dāng)我們這樣談?wù)撟匀粫r(shí)，我們的心靈感覺(jué)，清晰獨(dú)特，詩(shī)意盎然。
2、我們?cè)诟杏X(jué)著多面的自然客體和諧完整的映像。
3、正是這映像區(qū)分了伐木工手中的圓木與詩(shī)人心中的樹(shù)木。
4、今晨我看到那令人愉悅的風(fēng)景，它們無(wú)疑是由二十到三十個(gè)農(nóng)場(chǎng)組成。
5、 米勒擁有這片地，洛克有那片，而曼寧是那片樹(shù)林的主人。
6、 但是他們都不能占有這片風(fēng)景。
7、只有詩(shī)人的雙眼可以擁有這地平線，這是他們農(nóng)場(chǎng)中最可貴的，卻無(wú)人能憑產(chǎn)權(quán)而據(jù)為己有。
8、我覺(jué)得翻譯到以上的準(zhǔn)確度，就已經(jīng)可取了。
9、他的《論自然》是我最喜歡的一本書。
本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場(chǎng)無(wú)關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！