郢書燕悅翻譯（郢書燕悅）
發(fā)布日期：2023-12-10 05:50:07
導(dǎo)讀 大家好，我是小科，我來為大家解答以上問題。郢書燕悅翻譯，郢書燕悅很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1、：寓意，歪打正著 無心...
大家好，我是小科，我來為大家解答以上問題。郢書燕悅翻譯，郢書燕悅很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、：寓意，歪打正著 無心插柳。
2、典故出處：
3、郢人有遺燕相國書者。夜書，火不明，因謂持燭者曰：“舉燭。”云而過書“舉燭”?！芭e燭”非書意也。燕相受書而說之，曰：“‘舉燭’者，尚明也，舉賢而任之?！毖嘞喟淄?，王大說，國以治。 治則治矣，非書意也。今世學(xué)者，多似此類。
4、譯文：
5、楚國有一個(gè)寫信給燕國的相國的人。在夜晚寫信，光線不夠明亮，就對舉著蠟燭的人說：“舉燭。”。像這樣(在信中)誤寫上了“舉燭”兩個(gè)字?！芭e燭”這兩個(gè)字并不是信里要說的意思。 燕相看到信中“舉燭”二字，很高興，說：“‘舉燭’，就是崇尚清明廉潔。要施行清明政策，則應(yīng)舉薦賢才擔(dān)任重任”。燕相把這個(gè)意思告訴燕王，燕王很高興，用這樣的方法治國。政治倒是治理好了，卻不是寫信人的本意?，F(xiàn)在世上的讀書人，多數(shù)都是像這樣做的。
本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！