約翰卡彭特認(rèn)為布萊恩富勒的克里斯汀翻拍版可能比原版更好
“我知道關(guān)于它的周年紀(jì)念有一些傳言。我的問(wèn)題是‘為什么’?” 當(dāng)《Total Film》雜志在 9 月 14 日出版的新一期雜志上談?wù)?1983 年的克里斯汀時(shí)， 約翰·卡彭特對(duì)此嗤之以鼻，該雜志的封面人物是旺卡。
這部恐怖片已經(jīng)過(guò)去了 40 年，很明顯卡彭特仍然認(rèn)為他執(zhí)導(dǎo)的斯蒂芬·金改編版只是一份工作。
“坦白說(shuō)，我需要一份工作，”這位 75 歲的電影制片人笑著回憶道。“《怪形》是我的第一部工作室電影。我剛剛在這里的泳池里潛水，突然間，突然間，突然間，被電影解雇并不是最令人愉快的事情，”卡彭特說(shuō)，指的是被解雇事后看來(lái)，環(huán)球影業(yè)的電影《Firestarter》在《The Thing》之后的上映，在影評(píng)人和觀眾中的表現(xiàn)都不佳。
現(xiàn)在，漢尼拔飾演的布萊恩·富勒正在全力以赴重塑克里斯汀。“哦，天哪，”卡彭特說(shuō)。“嗯，祝他好運(yùn)?；蛟S會(huì)更好。”
扮演阿尼(Arnie)的基思·戈登(Keith Gordon)對(duì)這個(gè)項(xiàng)目更加熱情，阿尼是 1958 年普利茅斯狂怒“克里斯汀”號(hào)的車(chē)主。
“我認(rèn)為他真的很有才華，而且是一個(gè)很好的人選，”戈登說(shuō)。“我的意思是，我對(duì)人們翻拍某些東西并沒(méi)有負(fù)面感覺(jué)，尤其是 40 年后。克里斯汀可以用不同的方式來(lái)講述，而不是對(duì)原作的侮辱。有一個(gè)非常簡(jiǎn)短的清單，列出了不可觸碰的經(jīng)典，永遠(yuǎn)不應(yīng)該被翻拍——這些電影的開(kāi)創(chuàng)性或特質(zhì)使它們與眾不同。我不想看到任何人翻拍《公民凱恩》、《2001》或《憤怒的公牛》。”
以上是我們?cè)谛乱黄凇禩otal Film》雜志上的采訪片段，封面人物是旺卡。該雜志將于本周四(9 月 14 日)上架，內(nèi)容涵蓋從《驅(qū)魔人：信徒》到《花月殺手》等所有內(nèi)容的新見(jiàn)解，以及對(duì)所有最新版本的大量評(píng)論。
如果您是 Total Film 的粉絲，為什么不訂閱以免錯(cuò)過(guò)任何一期呢?您將在該雜志上架之前就收到它，其中包含僅限訂閱者的獨(dú)家封面(如上圖所示)。通過(guò)我們的最新優(yōu)惠，當(dāng)您購(gòu)買(mǎi)印刷版/捆綁包訂閱時(shí)，您可以獲得價(jià)值 69.99 英鎊的免費(fèi)禮物。前往MagazinesDirect了解更多信息(條款和條件適用)。
標(biāo)簽：