兩小兒辯日原文和翻譯（兩小兒辯日全文內(nèi)容及翻譯）
發(fā)布日期：2024-01-27 16:40:12
導(dǎo)讀 大家好，小樂來為大家解答以下的問題，兩小兒辯日原文和翻譯，兩小兒辯日全文內(nèi)容及翻譯很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1、譯文...
大家好，小樂來為大家解答以下的問題，兩小兒辯日原文和翻譯，兩小兒辯日全文內(nèi)容及翻譯很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、譯文：
孔子向東游歷，見到兩個小孩在爭辯，就問他們在爭辯的原因。
一個小孩子說：“我認(rèn)為太陽剛剛升起的時候距離人近，而正午的時候距離人遠(yuǎn)。”
另一個小孩子認(rèn)為太陽剛剛升起的時候距離人比較遠(yuǎn)，而正午的時候距離人比較近。
一個小孩兒說：“太陽剛出時像車的車蓋一樣大，到了中午時就如同盤子一般小了，這不是遠(yuǎn)小近大的道理嗎？”
另一個小孩兒說：“太陽剛出來時涼爽，到了中午的時候熱得如同把手伸進熱水中，這不是近的就感覺熱，而遠(yuǎn)就覺得涼的道理嗎？”
孔子聽了之后不能判斷他們倆誰對誰錯。
兩個小孩子笑著對孔子說：“是誰說你智慧多呢？”
2、《兩小兒辯日》
列子〔先秦〕
孔子?xùn)|游，見兩小兒辯斗，問其故。(辯斗 一作：辯日)
一兒曰：“我以日始出時去人近，而日中時遠(yuǎn)也?！?/p>
一兒曰：“我以日初出遠(yuǎn)，而日中時近也。”
一兒曰：“日初出大如車蓋，及日中則如盤盂，此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎？”
一兒曰：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎？”
孔子不能決也。
兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎？
本文到此結(jié)束，希望對你有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！